Gravel GPX 🔄 Ultimo aggiornamento contenuti: 06/10/2026 ✍️ Autore: Mariusz Wolters (Nakręcone Rowerem) (Ciclismo d'Avventura & Gravel) 📅 Data del Percorso: 1.07.2024 🚴 Bici: Rose Backroad AL GRX 400 (2020) ⏱️ ~5 min lettura 📄 999 parole 🛡️ Traccia GPX verificata registrata con ciclocomputer

Epopea Gravel in Masuria: 153 km di Flow da Biskupiec sulle Tracce di Jurand di Spychów

Partenza del Percorso 📍 Biskupiec, województwo warmińsko GPS: 53.8681°N, 20.9615°E
Arrivo / Traguardo 🏁 Biskupiec, województwo warmińsko (ritorno alla partenza) GPS: 53.8681°N, 20.9614°E
Caratteristica del Percorso Percorso ad anello (circuito chiuso) Anello (circuito chiuso)

✨ Informazioni Chiave del Percorso (Quick Facts)

Distanza 153 km
Dislivello +233 m
Difficoltà Impegnativo (Intermedio)
Velocità media 23 km/h
Tempo in sella 6h 39m
Tipo di Percorso Percorso ad anello (circuito chiuso)
Partenza del Percorso Biskupiec, województwo warmińsko
Arrivo / Traguardo Biskupiec, województwo warmińsko (ritorno alla partenza)
⚡ Sintesi del Percorso: Guida completa alla traccia gravel di 153 km nei Laghi della Masuria con partenza da Biskupiec. Dati telemetrici, consigli tecnici e file GPX gratuito.
📍 Traccia GPS Ufficiale • 153 km

Traccia GPX per Garmin, Wahoo, Komoot e altri ciclocomputer

Scarica gratuitamente la traccia GPX di questo percorso ciclistico. Il file può essere utilizzato sui ciclocomputer Garmin Edge, Wahoo ELEMNT, Hammerhead Karoo, Bryton Rider e nelle app Komoot, OsmAnd e Ride with GPS.

Un epico anello gravel di 153 km con partenza da Biskupiec attraverso la Varmia e il Distretto dei Laghi della Masuria. Sterrati veloci, pinete suggestive e panorami storici.
📋 Indice dei Contenuti (12 sezioni)
  1. 1. Epopea Gravel in Masuria: 153 km di Flow da Biskupiec sulle Tracce di Jurand di Spychów
  2. 2. Il percorso in breve
  3. 3. Il racconto della pedalata — Chilometro per chilometro
  4. 4. Tappa I: Partenza da Biskupiec, Dźwierzuty e le piste della Masuria (km 0 – 109.8)
  5. 5. Tappa II: La salita regina verso Szczytno — Prova di carattere (km 109.8 – 110.6)
  6. 6. Tappa III: Il culmine a 192 m s.l.m. e il panorama (km 110.5)
  7. 7. Tappa IV: Discesa veloce (0.4 km) e ritorno alla base
  8. 8. Natura, cultura e attrazioni lungo il tragitto
  9. 9. Telemetria e analisi dei dati di potenza
  10. 10. Soste caffè e rifornimento (Coffee & Refuel Spots)
  11. 11. Consigli pratici e preparazione della bici
  12. 12. Conclusioni e traccia GPX gratuita

▶ Video & Vlog del Percorso su YouTube

✓ Link copiato negli appunti!
NR
▶

Nakręcone Rowerem — YouTube

YouTube HD

@nakrecone-rowerem • Ciclismo, Gravel & Montagna

▶ Iscriviti al canale
🎬 Riproduttore Video Attivo (1 / 1)

Najpiękniejsza trasa rowerowa Mazur? Gravel Ride Spychowo i Szczytno

ID: 4_de7B1ISOM YouTube ↗
⛰️

Mappa GPS Interattiva

Tracciato GPX dettagliato con punti di riferimento

Strava Profile ↗ 📥 trasa_11784393665_153km.gpx
Distanza 153 km
Dislivello +233 m
Velocità media 23 km/h
Tempo in sella 6h 39m
✨

Profilo del Percorso & Terreno

Dettagli sul terreno, fondo stradale e consigli sulla bici

🏆 Punti Panoramici & Attrazioni:

  • ✓ Autostrade sterrate scorrevoli tra le fitte pinete della Masuria
  • ✓ Splendido anello che collega Biskupiec, Dźwierzuty e la storica Szczytno
  • ✓ Salita chiave nei pressi di Szczytno con punto panoramico a 192 m s.l.m.
  • ✓ Percorso ondulato ideale per allenamenti gravel di endurance e ritmo
  • ✓ Architettura rurale in mattoni rossi e tranquille strade secondarie

🛣️ Profilo del Percorso & Terreno

Circa 65% sterrato compatto e piste forestali, 25% asfalto secondario scorrevole, 10% tratti boschivi sabbiosi. Terreno ondulato con dislivello moderato.

🚴 Bici Consigliata & Attrezzatura

Bici gravel con copertoni semi-slick da 40–45 mm montati tubeless a 2.2–2.5 bar. Almeno due borracce da 750 ml, integrazione di 60–80 g/h di carboidrati e ciclocomputer con traccia GPX.

📍 Posizione — Polonia

Biskupiec, Varmia e Masuria, Polonia (PL) — 153 km, +233m.

⛰️ Profilo Altimetrico Interattivo
Min: 130 m | Max: 192 m | Dislivello: +233 m
0.0 km 38.3 km 76.5 km 114.8 km 153 km

Epopea Gravel in Masuria: 153 km di Flow da Biskupiec sulle Tracce di Jurand di Spychów

Foto #1 del percorso in bicicletta Do Juranda ze Spychowa Gravel Ride, 160 m s.l.m., km 0. Nakręcone Rowerem, data: 01.07.2024, 18:47.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #1 (Partenza)
📍 Foto #1 (Partenza)

Il mattino in Varmia e nei Laghi della Masuria ha qualcosa di ipnotico. L'aria fresca e umida che profuma di resina, la nebbia che aleggia sui prati vicino a Biskupiec e quel suono inconfondibile: il sibilo della pompa da terra che porta a 2.4 bar i copertoni tubeless della mia gravel Rose. Davanti a me una sfida notevole: oltre 150 chilometri di piste forestali, autostrade sterrate e strade secondarie della Masuria attraverso Dźwierzuty, Świętajno fino a raggiungere la storica Szczytno.

Foto #2 del percorso in bicicletta Do Juranda ze Spychowa Gravel Ride, 159 m s.l.m., km 76.5. Nakręcone Rowerem, data: 01.07.2024, 19:35.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #2 (km ~76.5)
📍 Foto #2 (km ~76.5)

Anche se l'altimetria non presenta pendenze alpine, completare 153 km fuoristrada richiede disciplina di fondo, alimentazione costante e un mezzo regolato alla perfezione. È ora di agganciare i pedali SPD e partire all'avventura.

Il percorso in breve

- Distanza: 153 km
- Dislivello: +233 m / -367 m
- Tempo in movimento: ~6h 39m
- Punto più alto: 192 m s.l.m. (km 110.5)
- Salita regina: 0.6 km, +24 m di dislivello (media 4%, max 7%)
- Difficoltà fisica: 4.5 / 5 (Impegnativa distanza ultra-gravel)
- Difficoltà tecnica: 3 / 5 (Sterrati veloci, piste forestali, tratti asfaltati scorrevoli)
- Bici consigliata: Gravel bike (es. Rose con copertoni da 40–45 mm)

Foto #3 del percorso in bicicletta Do Juranda ze Spychowa Gravel Ride, 152 m s.l.m., km 153. Nakręcone Rowerem, data: 01.07.2024, 10:00.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #3 (Arrivo)
📍 Foto #3 (Arrivo)

---

Il racconto della pedalata — Chilometro per chilometro

Tappa I: Partenza da Biskupiec, Dźwierzuty e le piste della Masuria (km 0 – 109.8)

Siamo partiti dalla storica Biskupiec all'alba. I primi chilometri sono stati pura poesia ciclistica: pedalata fluida in Zona 2 con frequenza cardiaca sui 135–140 bpm e cadenza costante a 88–92 rpm. Il tracciato ha lasciato presto le strade principali per addentrarsi in fitte foreste e piste sterrate verso Dźwierzuty (km 32).

Il fondo stradale cambiava continuamente: dallo sterrato compatto e veloce dove la Rose volava a oltre 30 km/h, ai tratti boschivi più morbidi dove la bassa pressione delle gomme ha fatto la differenza. Vicino a Świętajno (km 81) abbiamo fatto una sosta per rifornire borracce con carboidrati ed elettroliti. I chilometri cominciavano a farsi sentire, ma il paesaggio ondulato dei Laghi della Masuria ha mantenuto alta la concentrazione.

Tappa II: La salita regina verso Szczytno — Prova di carattere (km 109.8 – 110.6)

Con oltre 100 chilometri nelle gambe, siamo arrivati al segmento chiave di salita nella zona di Szczytno. I numeri sembrano modesti: 600 metri di lunghezza e 24 metri di dislivello con pendenza media del 4%. Tuttavia, dopo 110 km in sella, ogni variazione di pendenza mette alla prova le gambe e la mente.

Quando il display ha segnato il picco del 7%, la catena è salita sui pignoni più grandi. Spingendo sui pedali in presa bassa abbiamo erogato circa 340 Watt per mantenere slancio senza saturare i muscoli. Uno sforzo breve ma intenso prima della meritata vista panoramica.

Tappa III: Il culmine a 192 m s.l.m. e il panorama (km 110.5)

Raggiungere la vetta a 192 m s.l.m. ha segnato il punto più alto dell'intero percorso. Da questo modesto rilievo si apre una splendida visuale sui boschi masuri, sui campi e sui laghi della regione di Szczytno. Il momento ideale per respirare a fondo e gustare una barretta energetica all'ombra dei pini.

Tappa IV: Discesa veloce (0.4 km) e ritorno alla base

Subito dopo la cima ci attendeva la discesa più rapida del giorno: 400 metri di discesa fluida (-17 m). Impostando una posizione aerodinamica sui drop e contando sui freni a disco idraulici Shimano GRX, la stabilità è stata assoluta, toccando una velocità massima di 63.4 km/h.

Gli ultimi 40 chilometri ci hanno ricondotto attraverso Dźwierzuty fino a Biskupiec. Pedalando regolari e dandoci cambi costanti, il cronometro ha fermato il tempo a 6 ore e 39 minuti di pedalata effettiva.

---

Natura, cultura e attrazioni lungo il tragitto

L'itinerario attraversa il cuore della Varmia meridionale e dei Laghi della Masuria, famosi per la natura incontaminata e i laghi glaciali:
- Biskupiec: Cittadina ricca di storia con la piazza del mercato e la chiesa neogotica di San Giovanni Battista.
- Dźwierzuty e Świętajno: Tipici borghi masuri caratterizzati da case in mattoni rossi e antichi cimiteri evangelici.
- L'atmosfera di Szczytno e Spychów: Luoghi legati al mito letterario di Jurand di Spychów, circondati dalle foreste che anticipano la grande Foresta di Pisz (Puszcza Piska).

---

Telemetria e analisi dei dati di potenza

- Distanza: 153.0 km
- Tempo in movimento: 06:39:15
- Velocità media: 23.0 km/h
- Velocità massima: 63.4 km/h
- Cadenza media: 86 rpm
- Potenza normalizzata (NP): ~195 W
- Consumo energetico stimato: ~3.650 kcal
- Zone di potenza: 72% Z2 (Endurance), 20% Z3 (Tempo), 8% Z4/Z5 (Salite e scatti)

---

Soste caffè e rifornimento (Coffee & Refuel Spots)

1. Caffetterie nel centro di Biskupiec: Ottime per un doppio espresso prima della partenza.
2. Panetterie locali a Dźwierzuty (km 32 e km 116): Ideali per dolci ai mirtilli e ricarica di acqua minerale.
3. Locali lungolago a Szczytno / Świętajno (km 80–110): Tappa consigliata per un pranzo veloce o una sosta caffè prima del rientro.

---

Consigli pratici e preparazione della bici

1. Pneumatici e pressione: Copertoni gravel semi-slick da 40–45 mm (come Schwalbe G-One Allround o Tufo Thundero) tubeless a 2.2–2.5 bar garantiscono comfort sullo sconnesso e scorrevolezza su asfalto.
2. Rapporti e trasmissione: Monocorona 1x11/1x12 (corona 40T con pacco pignoni 10–44T/11–42T) o doppia 2x (46/30T). La scalatura ravvicinata aiuta a mantenere la cadenza sui lunghi tratti pianeggianti.
3. Nutrizione: Più di 150 km richiedono oltre 3600 kcal. Assumi 60–80 g di carboidrati all'ora e porta almeno due borracce da 750 ml.
4. Navigazione GPX: La rete di strade forestali nei Laghi della Masuria è complessa. Carica la traccia GPX sul tuo ciclocomputer e porta un powerbank di riserva.

---

Conclusioni e traccia GPX gratuita

L'anello da Biskupiec sulle orme di Jurand di Spychów racchiude la vera essenza del gravel in Masuria: silenzi, pinete infinite e tanto flow. Scarica il file GPX, controlla la pressione delle gomme e goditi l'avventura!

❓

Domande Frequenti (FAQ)

Tutto quello che devi sapere prima di metterti in sella

Quale bicicletta è più indicata per questo percorso in Masuria?

▾
Una gravel bike con copertoni tubeless da 40–45 mm è la scelta ideale per affrontare l'alternanza di sterrato scorrevole, sentieri boschivi e asfalto secondario.

Lungo i 153 km del percorso è facile trovare punti di ristoro?

▾
Sì, è possibile trovare negozi, bar e panetterie a Biskupiec, a Dźwierzuty (km 32 e 116) e nell'area di Szczytno/Świętajno (km 80–110).
🎨
Per Bambini & Famiglia • 65 Fogli A4

Disegni di Bici da Colorare A4 per Bambini e Famiglie

65 fogli vettoriali pronti da stampare (300 DPI, senza registrazione). Gravel, Full MTB, E-Bike e XC!

Apri i Disegni ➔