Gravel GPX 🔄 Ultimo aggiornamento contenuti: 06/10/2026 ✍️ Autore: Mariusz Wolters (Nakręcone Rowerem) (Ciclismo d'Avventura & Gravel) 📅 Data del Percorso: 26.10.2024 🚴 Bici: Specialized Diverge Expert Carbon (2022) ⏱️ ~6 min lettura 📄 1141 parole 🛡️ Traccia GPX verificata registrata con ciclocomputer

Montagne Russe Gravel in Casciubia — 59 km di Sterrato e Morene da Przywidz

Partenza del Percorso 📍 Comune di Przywidz, Pomerania, Polonia GPS: 54.2204°N, 18.2818°E
Arrivo / Traguardo 🏁 Comune di Przywidz, Pomerania, Polonia (ritorno alla partenza) GPS: 54.2204°N, 18.2818°E
Caratteristica del Percorso Percorso ad anello (circuito chiuso) Anello (circuito chiuso)

✨ Informazioni Chiave del Percorso (Quick Facts)

Distanza 58.6 km
Dislivello +575 m
Difficoltà Moderato (Adatto con fitness di base)
Velocità media 20.7 km/h
Tempo in sella 2h 50m
Tipo di Percorso Percorso ad anello (circuito chiuso)
Partenza del Percorso Comune di Przywidz, Pomerania, Polonia
Arrivo / Traguardo Comune di Przywidz, Pomerania, Polonia (ritorno alla partenza)
⚡ Sintesi del Percorso: Un giro gravel completo di 58,6 km nella Svizzera Casciuba in Polonia, con partenza da Przywidz. Include traccia GPX, profilo altimetrico, telemetria di potenza e consigli sul setup.
📍 Traccia GPS Ufficiale • 58.6 km

Traccia GPX per Garmin, Wahoo, Komoot e altri ciclocomputer

Scarica gratuitamente la traccia GPX di questo percorso ciclistico. Il file può essere utilizzato sui ciclocomputer Garmin Edge, Wahoo ELEMNT, Hammerhead Karoo, Bryton Rider e nelle app Komoot, OsmAnd e Ride with GPS.

Un dinamico anello gravel di 58,6 km nella Svizzera Casciuba con partenza da Przywidz. Colline moreniche, veloci sterrati forestali, 575 m di dislivello e laghi glaciali.
📋 Indice dei Contenuti (12 sezioni)
  1. 1. Montagne Russe Gravel in Casciubia — 59 km di Sterrato e Morene da Przywidz
  2. 2. Il percorso in breve
  3. 3. Il racconto del percorso — Chilometro per chilometro
  4. 4. Tappa I: Partenza da Przywidz e il primo flow in discesa (km 0 – 3,6)
  5. 5. Tappa II: La Salita Regina — Prova di carattere (km 3,6 – 5)
  6. 6. Tappa III: Metà percorso verso Kościerzyna e il tetto dell'itinerario (km 12 – 45,6)
  7. 7. Tappa IV: Settore di rientro e chiusura dell'anello a Przywidz (km 45,6 – 58,6)
  8. 8. Natura, paesaggi e punti d'interesse
  9. 9. Telemetria e analisi dei dati di potenza
  10. 10. Sosta caffè e rifornimento (Coffee & Refuel Spots)
  11. 11. Consigli pratici e assetto della bici
  12. 12. Conclusioni e traccia GPX gratuita

▶ Video & Vlog del Percorso su YouTube

✓ Link copiato negli appunti!
NR
▶

Nakręcone Rowerem — YouTube

YouTube HD

@nakrecone-rowerem • Ciclismo, Gravel & Montagna

▶ Iscriviti al canale
🎬 Riproduttore Video Attivo (1 / 1)

Gdzie na rower jesienią? Odkryj te niesamowite szutry na Kaszubach!

ID: 741LqXVak1U YouTube ↗
⚡

Reels / YouTube Shorts del Percorso (4):

Kaszuby, las, gravel, dron, dji, flip #specialized #gravel #dji #djiflip #djiglobal #cycling

⚡ YouTube Short YT Short ↗

Kaszubskie szosy na gravelu #gravel #specialized #diverge #kaszuby #szosa

⚡ YouTube Short YT Short ↗

Kaszubskie lasy gravelem #gravel #rower #specialized #diverge #specializedbikes #kaszuby #las

⚡ YouTube Short YT Short ↗

Piękne Kaszuby Gravelem #chill #gravel #gravelbike #kaszuby #rower #szutry#rosebackroad #gopro

⚡ YouTube Short YT Short ↗
⛰️

Mappa GPS Interattiva

Tracciato GPX dettagliato con punti di riferimento

Strava Profile ↗ 📥 trasa_12751503147_58.6km.gpx
Distanza 58.6 km
Dislivello +575 m
Velocità media 20.7 km/h
Tempo in sella 2h 50m
✨

Profilo del Percorso & Terreno

Dettagli sul terreno, fondo stradale e consigli sulla bici

🏆 Punti Panoramici & Attrazioni:

  • ✓ Suggestivo anello attorno al Lago di Przywidz e tra le morene casciube
  • ✓ Discesa chiave (Crux Descent) veloce con punte vicine ai 50 km/h
  • ✓ Salita regina con pendenza massima del 12% su fondo sterrato
  • ✓ Piste forestali scorrevoli e compatte nel distretto forestale di Kolbudy
  • ✓ Punto panoramico più alto a 265 m s.l.m. nei pressi di Somonino

🛣️ Profilo del Percorso & Terreno

65% sterrato compatto e strade forestali, 25% asfalto secondario a basso traffico, 10% sentieri sterrati compatti con radici leggere.

🚴 Bici Consigliata & Attrezzatura

Bici gravel con copertoni tubeless semi-slick da 40-45 mm (pressione 1,8-2,1 bar) e rapporti agili (rapporto 1:1 consigliato per strappi al 12%).

📍 Posizione — Polonia

Comune di Przywidz, Pomerania, Polonia (PL) — 58.6 km, +575m.

⛰️ Profilo Altimetrico Interattivo
Min: 154 m | Max: 264 m | Dislivello: +575 m
0.0 km 14.7 km 29.3 km 44.0 km 58.6 km

Montagne Russe Gravel in Casciubia — 59 km di Sterrato e Morene da Przywidz

Foto #1 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 185 m s.l.m., km 0. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 12:52.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #1 (Partenza)
📍 Foto #1 (Partenza)

Il mattino nel cuore della Svizzera Casciuba possiede un fascino magnetico. Quando alle 7:30 ho scaricato la mia Specialized Diverge Expert Carbon sulle rive del Lago di Przywidz, una fitta nebbia danzava sull'acqua, mentre l'aria fresca profumava intensamente di aghi di pino e legna appena tagliata. Una rapida occhiata al ciclocomputer: 58,6 km e quasi 600 metri di dislivello positivo tra colline moreniche. Il tipico profilo a dente di sega casciubo: zero monotonia, rilanci continui di cadenza, tunnel di faggi e autentiche autostrade sterrate tra dossi post-glaciali. Due colpi di pompa, controllo pressione sui pneumatici Pathfinder Pro (1,9 bar anteriore, 2,1 bar posteriore), casco allacciato e si parte!

Foto #2 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 175 m s.l.m., km 8.4. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 13:09.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #2 (km ~8.4)
📍 Foto #2 (km ~8.4)

Il percorso in breve

- Distanza: 58,6 km
- Dislivello: +575 m / -692 m
- Tempo in movimento: ~2h 50m
- Punto più alto: 265 m s.l.m. (km 45,6, zona Somonino)
- Salita regina: 1 km, +52 m di dislivello (media 5,2%, max 12%)
- Difficoltà fisica: 2,5 / 5 (Moderata, ondulazioni dinamiche)
- Difficoltà tecnica: 3 / 5 (Sterrato veloce, piste forestali con radici, fondo compatto)
- Attrezzatura consigliata: Bici gravel con copertoni da 40-45 mm, trasmissione 1x12 (10-50 / 10-52) o 2x11 sub-compact

Foto #3 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 168 m s.l.m., km 16.7. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 14:01.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #3 (km ~16.7)
📍 Foto #3 (km ~16.7)

---

Foto #4 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 168 m s.l.m., km 25.1. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 14:05.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #4 (km ~25.1)
📍 Foto #4 (km ~25.1)

Il racconto del percorso — Chilometro per chilometro

Foto #5 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 187 m s.l.m., km 33.5. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 10:00.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #5 (km ~33.5)
📍 Foto #5 (km ~33.5)

Tappa I: Partenza da Przywidz e il primo flow in discesa (km 0 – 3,6)

La partenza da Przywidz (239 m s.l.m.) offre l'opportunità ideale per scaldare la gamba in zona aerobica. Appena un chilometro e mezzo dopo il via, l'asfalto cede il passo a una pista forestale battuta. Qui ci attendeva la Discesa Chiave (Crux Descent) tra il km 1,7 e il 2,9: una picchiata fluida di un chilometro con una perdita di -63 metri di quota. La ghiaia fine e compatta ha permesso di mollare i freni in sicurezza. Il sistema Future Shock sull'anteriore ha assorbito le ondulazioni e il contachilometri ha toccato rapidamente i 48,8 km/h, regalando una bella scarica di endorfine tra i maestosi faggi.

Foto #6 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 229 m s.l.m., km 41.9. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 10:00.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #6 (km ~41.9)
📍 Foto #6 (km ~41.9)

Tappa II: La Salita Regina — Prova di carattere (km 3,6 – 5)

Non appena smaltita la velocità della discesa, davanti alla ruota anteriore si è parata la prima vera difficoltà: la Salita Regina (Crux Climb). Sulla carta, un chilometro con 52 metri di dislivello (pendenza media del 5,2%) sembra abbordabile, ma la Casciubia sa sorprendere. Dopo un avvio dolce, la pendenza si impenna improvvisamente all'uscita di una curva nel bosco toccando un severo 12%.

Foto #7 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 219 m s.l.m., km 50.2. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 10:00.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #7 (km ~50.2)
📍 Foto #7 (km ~50.2)

Catena subito sul pignone da 42T, busto avanzato sulla sella per caricare l'avantreno e mantenere trazione sul ghiaino smosso. Frequenza cardiaca salita a 172 bpm con il misuratore di potenza costante sui 360 Watt per diversi secondi. In cima al quinto chilometro, la ricompensa è stata una magnifica visuale aperta sui campi morenici ondulati e il ritorno a un ritmo regolare.

Foto #8 del percorso in bicicletta Jesienny Gravel Kaszuby Ride, 225 m s.l.m., km 58.6. Nakręcone Rowerem, data: 26.10.2024, 10:00.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #8 (Arrivo)
📍 Foto #8 (Arrivo)

Tappa III: Metà percorso verso Kościerzyna e il tetto dell'itinerario (km 12 – 45,6)

I chilometri successivi sono la pura definizione del paradiso gravel. Il tracciato ha serpeggiato lungo valli fluviali e laghi a doccia della Svizzera Casciuba. Al km 29,2 (nei pressi di Kościerzyna, 177 m s.l.m.) abbiamo superato il giro di boa. Strade bianche e veloci hanno guidato il gruppo verso il comune di Somonino. Il profilo collinare continuo alternava brevi strappi in fuorisella a tratti pianeggianti dove spingere il rapportone a 28-30 km/h.

Il punto culminante è stato raggiunto esattamente al chilometro 45,6 a 265 m s.l.m. vicino a Somonino. La vista sulle colline boscose e sugli specchi d'acqua all'orizzonte meritava una sosta per mangiare una barretta energetica e ammirare la natura incontaminata della Pomerania.

Tappa IV: Settore di rientro e chiusura dell'anello a Przywidz (km 45,6 – 58,6)

Gli ultimi 13 chilometri hanno garantito un rientro fluido alla base. Il tracciato ha combinato strade secondarie asfaltate a bassissimo traffico e ampie piste forestali del distretto di Kolbudy. Nonostante la fatica accumulata nelle gambe, la Diverge ha mantenuto grande stabilità. Al km 58,5 abbiamo chiuso l'anello davanti alla chiesa storica di Przywidz dopo 2h 50m di pedalata effettiva.

---

Natura, paesaggi e punti d'interesse

L'area di Przywidz e Somonino costituisce la porta d'accesso alla Svizzera Casciuba, una delle regioni geomorfologicamente più affascinanti della Polonia settentrionale. Pedalando su questa traccia si attraversano valli glaciali che ospitano laghi limpidi (tra cui il Lago di Przywidz e il Lago Małe Przywidzkie) e secolari foreste di faggio. In primavera e in autunno i boschi offrono colori straordinari, mentre il microclima locale regala aria freschissima. Lungo il percorso si notano le tradizionali architetture rurali casciube e le caratteristiche croci votive in legno.

---

Telemetria e analisi dei dati di potenza

- Distanza totale: 58,6 km
- Tempo in movimento: 2:50:14
- Velocità media: 20,7 km/h
- Velocità massima in discesa: 48,8 km/h (km 2,3)
- Potenza normalizzata (NP): 215 W
- Picco di potenza (10s): 460 W (sullo strappo al 12%)
- Cadenza media: 84 rpm
- Calorie stimate: ca. 1.650 kcal
- Ripartizione del terreno: Tratti pianeggianti (29,9 km), salite 2-8,5% (11,3 km), muri ripidi >8,5% (1,0 km), discese (16,3 km).

Numeri che riflettono l'anima casciuba: nessuna salita alpina interminabile, ma continui rilanci che dopo 50 chilometri si fanno sentire sui quadricipiti.

---

Sosta caffè e rifornimento (Coffee & Refuel Spots)

1. Caffetterie sul Lago di Przywidz (Partenza/Arrivo): Perfetto per un doppio espresso e il tradizionale dolce lievitato casciubo (kùch) a fine giro.
2. Negozi di alimentari a Somonino (km 43-45): Posizione strategica per riempire le borracce e prendere una banana prima del rientro finale.
3. Panifici artigianali vicino a Kościerzyna (km 29): Con una brevissima deviazione dalla traccia è possibile trovare ottimi punti per un pit-stop rigenerante.

---

Consigli pratici e assetto della bici

1. Scelta pneumatici e pressione: Combinando sterrato battuto, sottobosco e asfalto, la misura ideale è 40-45 mm con battistrada semi-slick (es. Specialized Pathfinder, Tufo Thundero, Panaracer GravelKing SS). Pressione tubeless consigliata: 1,8 – 2,1 bar (per un ciclista di circa 75 kg).
2. Rapporti: Considerati i muri fino al 12%, è raccomandato un rapporto di salita agile 1:1 (es. monocorona 40T con cassetta 10-44T o 10-50T, oppure 46/30T con 11-34T in doppia).
3. Idratazione e nutrizione: Due borracce da 750 ml (sali minerali e acqua) e 2-3 gel energetici sono ideali per coprire l'uscita.
4. Navigazione: I sentieri forestali casciubi presentano molti bivi. Si consiglia vivamente di caricare la traccia GPX su un ciclocomputer cartografico (Garmin, Wahoo, Hammerhead).

---

Conclusioni e traccia GPX gratuita

L'anello attorno a Przywidz e Somonino rappresenta l'essenza del gravel in Pomerania: dinamico, lontano dal traffico e con magnifici scorci sulle colline moreniche della Casciubia. Ideale per un'escursione in giornata da Danzica o per un weekend sui sentieri del nord della Polonia.

Scarica la traccia GPX gratuita qui sotto, gonfia le ruote e ci vediamo sugli sterrati della Casciubia!

❓

Domande Frequenti (FAQ)

Tutto quello che devi sapere prima di metterti in sella

Quale tipo di bicicletta è consigliata per questo percorso?

▾
La scelta perfetta è una bici gravel con copertoni tubeless da 40-45 mm. Anche una mountain bike front da cross-country (XC) è adatta al percorso.

Il percorso è adatto ai principianti del gravel?

▾
Sì, a patto di avere un discreto allenamento per coprire circa 60 km e 600 metri di dislivello. Le salite sono brevi ma possono toccare punte del 12%.

Ci sono punti di rifornimento lungo l'itinerario?

▾
Sì, è possibile fare rifornimento a Somonino (km 43-45), nei dintorni di Kościerzyna (km 29) e nei bar lungo il lago a Przywidz alla partenza e all'arrivo.
🎨
Per Bambini & Famiglia • 65 Fogli A4

Disegni di Bici da Colorare A4 per Bambini e Famiglie

65 fogli vettoriali pronti da stampare (300 DPI, senza registrazione). Gravel, Full MTB, E-Bike e XC!

Apri i Disegni ➔