Gravel GPX 🔄 Ostatnia aktualizacja treści: 4.10.2026 ✍️ Autor: Mariusz Wolters (Nakręcone Rowerem) (Kolarstwo Przygodowe & Gravel) 📅 Data Przejazdu: 20.08.2025 🚴 Sprzęt: Specialized Diverge Expert Carbon (2022) ⏱️ ~8 min czytania 📄 1589 słów 🛡️ Zweryfikowany ślad GPX zarejestrowany licznikiem

Gravelowa Słowenia wzdłuż Sawy i Krki: 110 kilometrów przez winne wzgórza Brežic, Sevvnicy i Mokronoga

Początek Trasy (Start) 📍 Gmina Brežice, Słowenia GPS: 45.8899°N, 15.6318°E
Koniec Trasy (Meta) 🏁 Gmina Brežice, Słowenia (powrót na start) GPS: 45.8899°N, 15.6317°E
Typ pętli / Charakter Pętla (zamknięty obwód) Pętla (zamknięty obwód)

✨ Najważniejsze informacje o trasie (Szybkie fakty)

Dystans 109.7 km
Przewyższenie +1042 m
Trudność Wymagająca (Średniozaawansowana)
Śr. prędkość 23 km/h
Czas przejazdu 4h 46m
Typ Trasy Pętla (zamknięty obwód)
Początek Trasy (Start) Gmina Brežice, Słowenia
Koniec Trasy (Meta) Gmina Brežice, Słowenia (powrót na start)
⚡ Podsumowanie Trasy: Rozległa pętla po wschodniej Słowenii łącząca doliny rzeczne Posawia z pagórkowatym krajobrazem Dolenjskiej. Ponad sto kilometrów dróg szutrowych, bocznego asfaltu i winnic w rejonie Brežic, Sevnicy i Mokronoga.
📍 Oficjalny ślad GPS • 109.7 km

Trasa GPX do Garmin, Wahoo, Komoot i innych nawigacji rowerowych

Pobierz bezpłatny ślad GPX tej trasy rowerowej. Plik możesz wykorzystać w nawigacjach Garmin Edge, Wahoo ELEMNT, Hammerhead Karoo, Bryton Rider oraz aplikacjach Komoot, OsmAnd i Ride with GPS.

Wyprawa przez serce słoweńskiej Dolnej Krainy i Posawia. Z Brežic ruszamy wzdłuż doliny rzeki Sawy, wspinamy się na widokowe grzbiety Mokronoga i wracamy meandrami rzeki Krki obok bajkowej Kostanjevicy.
📋 Spis Treści Artykułu (8 sekcji)
  1. 1. Gravelowa Słowenia wzdłuż Sawy i Krki: Szlakiem winnic, zamków i rzecznych meandrów
  2. 2. Metryczka trasy i sprzętu
  3. 3. W stronę nadrzecznych wałów: Poranny rytm w dolinie Sawy
  4. 4. Zamkowe wzgórza i ucieczka w głąb Dolenjskiej
  5. 5. Wspinaczka ku chmurom: Ścianka pod Mokronog i panorama 321 m n.p.m.
  6. 6. Meandry Krki i powrót przez wyspiarskie miasteczko
  7. 7. Krajoznawcze perełki: Co warto zobaczyć na trasie i tuż obok?
  8. 8. Przewodnik praktyczny: Kawiarenki, woda i wskazówki z trasy

▶ Wideo & Vlog z Trasy na YouTube

✓ Link został skopiowany do schowka!
NR
▶

Nakręcone Rowerem — YouTube

2 filmy z trasy

@nakrecone-rowerem • Kolarstwo, Gravel & Góry

▶ Subskrybuj Kanał
🎬 Aktywny Odtwarzacz Wideo (1 / 2)

Słowenia na Gravelu: Nieznany region Dolenjska (37 km / 657m)

ID: uVgP-YLwDUA YouTube ↗
🎞️ Wszystkie filmy powiązane z tą trasą (2): Kliknij film, aby przełączyć odtwarzacz
⛰️

Interaktywna Mapa GPS

Dokładny przebieg śladu GPX z punktami orientacyjnymi

Strava Profile ↗ 📥 trasa_15522956861_109.7km.gpx
Dystans 109.7 km
Przewyższenie +1042 m
Śr. prędkość 23 km/h
Czas przejazdu 4h 46m
✨

Profil Trasy & Nawierzchnia

Opis nawierzchni, specyfiki terenu i rekomendowany sprzęt

🏆 Główne Atrakcje & Punkty Widokowe:

  • ✓ Dolina rzeki Sawy i widoki na zamek w Sevnicy
  • ✓ Przełęcze widokowe i strome winnice w rejonie Mokronoga na 321 m n.p.m.
  • ✓ Rzeka Krka i urokliwe miasteczko Kostanjevica na Krki otoczone wodą
  • ✓ Sielskie szutry wijące się wśród tradycyjnych słoweńskich suszarni siana (kozolec)

🛣️ Profil Trasy & Nawierzchnia

Trasa bardzo zrównoważona: około 45% to gładkie, zwarte szutry poprowadzone wzdłuż rzek i przez lasy, 50% stanowią ciche, lokalne drogi asfaltowe o znikomym natężeniu ruchu, a pozostałe 5% to polne dukty. Profil nizinno-pagórkowaty z kilkoma bardzo sztywnymi ściankami w rejonie winnic sięgającymi 18%.

🚴 Rekomendowany Sprzęt & Rower

Optymalnym wyborem jest gravel z oponami o szerokości 38-42 mm z delikatnym bieżnikiem (np. Pirelli Cinturato Gravel M). Ciśnienie rzędu 2.1-2.4 bar zapewnia idealną przyczepność na stromych szutrowych rampach i komfort na drobnej tarce. Warto mieć przełożenia pozwalające pokonać nachylenia rzędu 15-18%.

📍 Lokalizacja — Słowenia

Gmina Brežice, Słowenia (SI) — 109.7 km, +1042m.

⛰️ Interaktywny Profil Wysokościowy
Min: 140 m | Max: 321 m | Przewyższenie: +1042 m
0.0 km 27.4 km 54.9 km 82.3 km 109.7 km

Gravelowa Słowenia wzdłuż Sawy i Krki: Szlakiem winnic, zamków i rzecznych meandrów

Zdjęcie nr 1 z trasy rowerowej Slovenia Gravel Ride #2, 173 m n.p.m., km 0. Nakręcone Rowerem, data: 20.08.2025, 08:10.
📷 Powiększ zdjęcie 📍 Zdjęcie #1 (Start trasy)
📍 Zdjęcie #1 (Start trasy)

Poranek w Brežicach pachnie wilgotną ziemią i chłodem niosącym się znad spienionej rzeki Sawy. Słońce dopiero co przebija się przez poranne opary, rzucając złote refleksy na renesansowe mury zamku górującego nad miasteczkiem. Powietrze jest rześkie, nasycone zapachem dojrzałych winogron i świeżo skoszonej trawy na nadrzecznych błoniach. Dziś przed kołami ponad sto kilometrów przez jedno z najbardziej fascynujących, a wciąż rzadziej eksplorowanych przez masową turystykę pasm Słowenii – Posawie i pagórkowatą Dolną Krainę (Dolenjską). Plan zakłada jazdę wzdłuż koryta Sawy, wspinaczkę na panoramiczne wzgórza Mokronoga i powrót przez bajkowe meandry rzeki Krki.

Zdjęcie nr 2 z trasy rowerowej Slovenia Gravel Ride #2, 173 m n.p.m., km 36.6. Nakręcone Rowerem, data: 20.08.2025, 08:30.
📷 Powiększ zdjęcie 📍 Zdjęcie #2 (km ~36.6)
📍 Zdjęcie #2 (km ~36.6)

Mój Specialized Diverge Expert Carbon stoi gotowy do drogi. Szary lakier ramy FACT 9r kontrastuje z zielenią budzącej się do życia doliny. Zintegrowany schowek SWAT mieści dętkę i narzędzia, dzięki czemu rower zachowuje smukłą linię i zwinność bez zbędnych toreb na ramie. Ciche kliknięcie bezprzewodowych manetek, opony Pirelli Cinturato Gravel M przetaczają się gładko po wilgotnym asfalcie i zostawiam za sobą ciche uliczki Brežic, kierując się ku rzece.

📋 Podsumowanie Parametrów Trasy
Parametr Dane
Dystans 109.7 km
Przewyższenia +1042 m
Czas jazdy (netto) ~4h 46m
Rower na trasie Specialized Diverge Expert Carbon (2022)
Najwyższy punkt / Panorama 321 m n.p.m. (km 59.5)
Kluczowe wzniesienie 1 km (+68m, max 18%)
Charakter trasy Wymagająca kondycyjnie wyprawa / Płynne szutry i spokojne boczne drogi

W stronę nadrzecznych wałów: Poranny rytm w dolinie Sawy

Zdjęcie nr 3 z trasy rowerowej Slovenia Gravel Ride #2, 208 m n.p.m., km 73.1. Nakręcone Rowerem, data: 20.08.2025, 09:28.
📷 Powiększ zdjęcie 📍 Zdjęcie #3 (km ~73.1)
📍 Zdjęcie #3 (km ~73.1)

Pierwsze kilometry mijają w medytacyjnym tempie. Droga prowadzi płaskim dnem doliny, gdzie rzeka Sawa leniwie toczy swoje szmaragdowe wody. Asfalt szybko ustępuje miejsca ubitej, białej drodze szutrowej poprowadzonej wzdłuż rzecznych wałów. Szerokie, karbonowe koła Roval Terra C z oponami 700x40c płyną po drobnych kamieniach bez najmniejszego oporu, a system Future Shock 2.0 w rurze sterowej wybiera każdą drobną nierówność terenu. Po prawej stronie wznoszą się strome, zielone zbocza usiane rzędami winorośli, po lewej zaś rozpościera się szeroki horyzont nadrzecznych łęgów, gdzie w koronach starych wierzb polują czaple.

Zdjęcie nr 4 z trasy rowerowej Slovenia Gravel Ride #2, 224 m n.p.m., km 109.7. Nakręcone Rowerem, data: 20.08.2025, 09:37.
📷 Powiększ zdjęcie 📍 Zdjęcie #4 (Meta trasy)
📍 Zdjęcie #4 (Meta trasy)

Mijając miejscowość Krško, dolina zaczyna się nieznacznie zwężać. Wjeżdżam w spokojniejsze, bardziej zaciszne sektory trasy. Droga meandruje tuż przy brzegu wody, a w powietrzu czuć kojącą wilgoć. W Gunte zatrzymuję się na krótką chwilę tuż przy nadrzecznej ścieżce, aby spojrzeć na nurt rzeki i sprawdzić mapę – to zaledwie trzyminutowy postój na łyk wody i złapanie oddechu w porannym słońcu. Wokół panuje absolutna cisza, przerywana jedynie szumem wody na pobliskich progach rzecznych i śpiewem ptaków.

Szlak prowadzi dalej w kierunku Blanki. Z każdym kilometrem nawierzchnia zmienia się z gładkiego szutru w wąski, boczny asfalt wijący się przez małe, zadbane osady. Przy domach stoją tradycyjne, drewniane 'kozolce' – charakterystyczne słoweńskie suszarnie siana i kukurydzy o kunsztownej, ciesielskiej konstrukcji, które są symbolem tutejszej kultury agrarnej. W Blance kolejny krótki przystanek na skraju drogi pozwala nacieszyć oczy widokiem na przeciwległy brzeg, gdzie na skale zarysowuje się sylwetka starego kościółka.

Zamkowe wzgórza i ucieczka w głąb Dolenjskiej

W okolicach 38. kilometra zbliżam się do Sevnicy. Wjeżdżając na Savską cestę, zwalniam, by spojrzeć w górę – ponad dachami miasteczka wznosi się potężny Zamek Sevnica (Grad Sevnica), otoczony wiekowym parkiem i tarasami winnic. To miejsce ma w sobie niesamowitą dostojność. Choć kusi, by odbić stromo pod górę na zamkowy dziedziniec, dzisiejszy dystans nakazuje zachować siły na właściwe pagórki. Na Savskiej ceście robię krótki, pięciominutowy postój przy małym lokalu, chłonąc widok na rzekę i potężną warownię.

Tuż za Sevnicą trasa opuszcza główną dolinę rzeki Sawy. Skręcam w stronę Jelovca i Tržišča, gdzie płaski dotąd teren zaczyna wyraźnie falować. Wąska szosa oznaczona numerem 215 prowadzi dnem bocznej doliny wzdłuż szemrzącego potoku Mirna. Asfalt jest tu nieco chropowaty, ale ruch samochodowy właściwie nie istnieje. W Jelovcu zatrzymuję się na chwilę przy lokalnym punkcie 215, by uzupełnić płyny – słońce zaczyna operować coraz mocniej, a powietrze w dolinie staje się gęste i ciepłe.

Kilka kilometrów dalej, na 52. kilometrze trasy, docieram do Tržišča. Przy stacji Petrol robię nieco dłuższy, dziesięciominutowy bufet. Zimna woda mineralna, słoweńska drożdżówka z orzechami i chwila w cieniu pod wiatą pozwalają zregenerować mięśnie przed najtrudniejszym wyzwaniem dnia. Opony Pirelli Cinturato Gravel M spisują się wyśmienicie na zróżnicowanych odcinkach, a zwarta geometria ramy Diverge daje poczucie pełnej kontroli na każdym zakręcie.

Wspinaczka ku chmurom: Ścianka pod Mokronog i panorama 321 m n.p.m.

Prawdziwe wyzwanie zaczyna się tuż za Tržiščem, gdy szlak odbija w stronę Mokronoga. Płaski krajobraz rzeczny bezpowrotnie znika, a przed oczami wyrasta stroma ściana lasu i winnic. Między 58. a 60. kilometrem rozpoczyna się kluczowe wzniesienie. Droga wspina się gwałtownie – licznik pokazuje momentami aż 18% nachylenia na wąskim, szutrowym dukcie! Wstaję z siodełka, opony mocno wgryzają się w luźne kamyki, a niska masa kół Roval Terra C pomaga utrzymać rytm na tej morderczej rampie.

Wysiłek zostaje nagrodzony z nawiązką na 59.5 kilometrze, gdzie trasa osiąga swój kulminacyjny punkt na wysokości 321 m n.p.m. Wyjeżdżam z cienia bukowego lasu na otwarty grzbiet wzgórza. Widok, który się stąd roztacza, odbiera mowę. W dole leży malownicza kotlina Mokronoga, a po horyzont ciągną się miękkie, zielone fale wzgórz Dolnej Krainy, usiane białymi plamami wiejskich kościołów i rzędami winnic produkujących słynne, kwaskowate wino Cviček. Zatrzymuję się na dłuższą chwilę na grani. Wiatr delikatnie chłodzi rozgrzane ramiona, a w powietrzu unosi się zapach sosnowego igliwia i rozgrzanej słońcem ziemi.

Zjazd z grzbietu to czysta, nieskrępowana frajda. Od km 59.6 do 60.4 droga opada ostro w dół krętą szutrową aleją. Future Shock 2.0 z pokrętłem regulacji pozwala płynnie tłumić uderzenia o grubszy żwir, a hydrauliczne hamulce dają precyzję prowadzenia na ciasnych agrafkach. Prędkość dochodzi do 60 km/h, a wokół migają drewniane chaty winiarskie (tzw. zidanice), w których od pokoleń gospodarze przechowują swoje zbiory.

Meandry Krki i powrót przez wyspiarskie miasteczko

Po zjechaniu do Zbure (postój na 68. kilometrze przy lokalnym punkcie Zbure w rejonie Srednje Laknice) krajobraz łagodnieje. Wjeżdżam na teren gminy Šentjernej. Pomiędzy polami kukurydzy i pastwiskami, na których pasą się konie, ciągną się kilometry gładkich szutrów. W powietrzu unosi się zapach ziół i schnącego siana. Trasa prowadzi teraz w stronę doliny rzeki Krki – zupełnie innej niż Sawa. Krka jest spokojniejsza, płytsza, o niezwykłej, szmaragdowo-turkusowej barwie, pełna tufowych progów rzecznych i małych wysepek porośniętych olchami.

Na 89. kilometrze docieram do jednej z największych perełek całej trasy: Kostanjevicy na Krki. To niezwykłe miasteczko, zwane 'słoweńską Wenecją', leży w całości na sztucznej wyspie utworzonej w zakolu rzeki. Wjeżdżam do niego przez zabytkowy, drewniany most dębowy, pod którym cicho szumi woda. Zatrzymuję się na 9 minut przy punkcie na drodze 419, opierając rower o drewnianą balustradę. Widok na stare domy odbijające się w spokojnej tafli rzeki, po której leniwie pływają kaczki, to esencja środkowoeuropejskiego spokoju.

Ostatni odcinek wyprawy to powrót ku Brežicom wzdłuż południowego brzegu Krki. Na 101. kilometrze, w Krškiej vasi, tuż przed ujściem Krki do Sawy, robię ostatni, krótki postój przy lokalnym punkcie 419. Do mety w Brežicach zostaje już tylko kilka kilometrów płaskiego, szybkiego asfaltu. Popołudniowe, ciepłe światło kładzie się długimi cieniami na polach. Zamykając pętlę na liczniku z wynikiem 109.7 km i ponad tysiącem metrów w pionie, czuję to wyjątkowe zmęczenie, które rodzi się tylko podczas prawdziwej, krajoznawczej włóczęgi.

Krajoznawcze perełki: Co warto zobaczyć na trasie i tuż obok?

  • ↳ Kostanjevica na Krki i drewniane mosty: Najmniejsze i jedno z najstarszych miast Słowenii, położone w całości na wyspie utworzonej przez meander rzeki Krki. Koniecznie zjedź ze śladu na kilkaset metrów, by przejechać przez drewniane mosty dębowe i zobaczyć urokliwe uliczki z tradycyjną architekturą oraz pobliski klasztor cystersów (Kostanjeviški samostan) z imponującą galerią rzeźby na wolnym powietrzu Forma Viva.
  • ↳ Zamek w Sevnicy (Grad Sevnica): Wznosząca się dumnie na wzgórzu warownia z XIII wieku, górująca nad doliną Sawy. Z zamkowych tarasów roztacza się niesamowita panorama na całą rzekę i okoliczne wzgórza. Wokół zamku znajduje się renesansowy park ze starymi okazami drzew i zadbaną winnicą zamkową.
  • ↳ Wzgórza winne wokół Mokronoga: Region słynący z unikalnych piwniczek winiarskich – 'zidanic' – oraz tradycyjnych suszarni siana 'kozolców'. Wspinaczka na punkt widokowy 321 m n.p.m. oferuje jedną z najpiękniejszych panoram krajobrazowych Dolnej Krainy, gdzie geometria winorośli spotyka się z dzikimi lasami bukowymi.

Przewodnik praktyczny: Kawiarenki, woda i wskazówki z trasy

  • ↳ Coffee Stop & Lokalne smaki:
  • ↳ * Punkt postojowy: Gunte (km 21): Idealne miejsce na krótki oddech tuż nad rzeką Sawą, zanim droga opuści rejon Krška.
  • ↳ * Savska cesta, Sevnica (km 38): Świetny punkt widokowy na zamek w Sevnicy i możliwość napicia się dobrej kawy nad brzegiem rzeki.
  • ↳ * Petrol - Tržišče (km 52.4): Kluczowy punkt bufetowy na trasie. Doskonałe miejsce na uzupełnienie zapasów wody, zakup słoweńskich przekąsek i odpoczynek przed wymagającym podjazdem pod Mokronog.
  • ↳ * Kostanjevica na Krki (km 89.2): Magiczne miejsce na postój na trasie 419 – kawiarnie tuż nad wodą z widokiem na drewniane mosty zachęcają do skosztowania lokalnych deserów.
  • ↳ Punkty czerpania wody i miejsca odpoczynku: Wodę można bezpiecznie uzupełnić na stacjach paliw (jak w Tržišču) oraz w licznych wiejskich sklepach i przy źródłach w mijanych wioskach. Wzdłuż rzek Sawy i Krki znajduje się wiele ławek i zacienionych polan idealnych na odpoczynek.
  • ↳ Rekomendowany rower i opony: Najlepszym wyborem jest rower typu gravel lub lekki rower crossowy/MTB. Optymalna szerokość opon to 38-42 mm z umiarkowanym bieżnikiem, który poradzi sobie zarówno z szybkimi szosowymi łącznikami, jak i stromymi, luźnymi szutrami w winnicach.
  • ↳ Nawigacja i plik GPX: Szlak nie jest jednolitym oznakowanym szlakiem turystycznym – łączy drogi nadrzeczne, leśne dukty i lokalny asfalt. Bezwzględnie zaleca się pobranie pliku GPX na licznik lub telefon, aby bez problemu nawigować przez gęstą sieć bocznych dróżek w okolicach Mokronoga i Šentjerneja.
❓

Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)

Wszystko co musisz wiedzieć przed wyruszeniem na trasę

Ile czasu zająć powinna wycieczka?

▾
Czas czystej jazdy netto wynosi około 4h 45min, jednak planując postoje na zdjęcia w Kostanjevicy na Krki, odpoczynek z widokiem na Zamek Sevnica oraz kawę, warto przeznaczyć na tę trasę cały dzień (około 6-7 godzin spokojnej wycieczki).

Jakie ciekawe miejsca i punkty widokowe warto zobaczyć po drodze?

▾
Najważniejsze atrakcje to wyspiarskie miasteczko Kostanjevica na Krki z dębowymi mostami, zamek Grad Sevnica nad Sawą, tradycyjne suszarnie siana kozolce oraz panorama Dolnej Krainy ze szczytu podjazdu w Mokronogu (321 m n.p.m.).

Jaki rower i opony sprawdzą się najlepiej?

▾
Zdecydowanie uniwersalny gravel lub lekki rower trekkingowy/crossowy. Opony o szerokości od 38 do 42 mm z ciśnieniem ok. 2.1-2.4 bar zapewnią idealną równowagę między prędkością na asfalcie a trakcją na stromych szutrach.
🎨
Dla Dzieci & Rodziny • 65 Arkuszy A4

Darmowe Kolorowanki Rowerowe A4 dla Dzieci i Rodziny

65 autorskich arkuszy wektorowych 300 DPI do druku bez logowania. Gravel, Full MTB, E-Bike i XC!

Otwórz Kolorowanki ➔