Gravel GPX 🔄 Ultimo aggiornamento contenuti: 11/10/2026 ✍️ Autore: Mariusz Wolters (Nakręcone Rowerem) (Ciclismo d'Avventura & Gravel) 📅 Data del Percorso: 25.05.2025 🚴 Bici: Specialized Diverge Expert Carbon (2022) ⏱️ ~5 min lettura 📄 972 parole 🛡️ Traccia GPX verificata registrata con ciclocomputer

Anello Gravel nel Delta della Vistola: Danzica, Isola di Sobieszewo e le Pianure di Żuławy

Partenza del Percorso 📍 Danzica, Pomerania, Polonia GPS: 54.3568°N, 18.5798°E
Arrivo / Traguardo 🏁 Danzica, Pomerania, Polonia (ritorno alla partenza) GPS: 54.3560°N, 18.5804°E
Caratteristica del Percorso Percorso ad anello (circuito chiuso) Anello (circuito chiuso)

✨ Informazioni Chiave del Percorso (Quick Facts)

Distanza 111.1 km
Dislivello +178 m
Difficoltà Impegnativo (Intermedio)
Velocità media 21.4 km/h
Tempo in sella 5h 11m
Tipo di Percorso Percorso ad anello (circuito chiuso)
Partenza del Percorso Danzica, Pomerania, Polonia
Arrivo / Traguardo Danzica, Pomerania, Polonia (ritorno alla partenza)
⚡ Sintesi del Percorso: Reportage completo di un itinerario gravel di 111 km che collega i rilievi morenici di Danzica ai polder del Delta della Vistola. Attraversando l'Isola di Sobieszewo, gli argini del Taglio della Vistola fino a Kiezmark e le rovine gotiche di Steblewo, il tracciato unisce pinete costiere baltiche e ingegneria idraulica secolare.
📍 Traccia GPS Ufficiale • 111.1 km

Traccia GPX per Garmin, Wahoo, Komoot e altri ciclocomputer

Scarica gratuitamente la traccia GPX di questo percorso ciclistico. Il file può essere utilizzato sui ciclocomputer Garmin Edge, Wahoo ELEMNT, Hammerhead Karoo, Bryton Rider e nelle app Komoot, OsmAnd e Ride with GPS.

Avventura gravel di 111 km da Danzica attraverso l'Isola di Sobieszewo e le terre bonificate di Żuławy verso Kiezmark e Steblewo. Sterrati scorrevoli lungo gli argini fluviali, dune marittime e ingegneria idraulica storica.
📋 Indice dei Contenuti (8 sezioni)
  1. 1. Anello Gravel nel Delta della Vistola: Danzica, Isola di Sobieszewo e le Pianure di Żuławy
  2. 2. Scheda del Percorso e Setup Tecnico
  3. 3. Verso la Foce: Ritmo Mattutino Lungo la Vistola Morta
  4. 4. L'Infinito di Żuławy: Mennoniti e Canali di Bonifica
  5. 5. Ritorno al Fiume: Il Canale Artificiale del 1895
  6. 6. Rientro sui Rilievi: Il Muro Finale
  7. 7. Punti di Interesse Lungo il Tracciato
  8. 8. Guida Pratica: Soste, Rifornimenti e Assetto Bici

▶ Video & Vlog del Percorso su YouTube

✓ Link copiato negli appunti!
NR
▶

Nakręcone Rowerem — YouTube

YouTube HD

@nakrecone-rowerem • Ciclismo, Gravel & Montagna

▶ Iscriviti al canale
▶

Reels / YouTube Shorts del Percorso

YouTube Shorts & Video

⚡

Reels / YouTube Shorts del Percorso (1):

Wyspa Sobieszewska i wał Wiślany z drona #gravel #specialized #gravelbike #diverge #dji #djiflip

⚡ YouTube Short YT Short ↗
⛰️

Mappa GPS Interattiva

Tracciato GPX dettagliato con punti di riferimento

Strava Profile ↗ 📥 trasa_14593233536_111.1km.gpx
Distanza 111.1 km
Dislivello +178 m
Velocità media 21.4 km/h
Tempo in sella 5h 11m
✨

Profilo del Percorso & Terreno

Dettagli sul terreno, fondo stradale e consigli sulla bici

🏆 Punti Panoramici & Attrazioni:

  • ✓ Attraversamento dell'Isola di Sobieszewo vicino alle riserve naturali Mewia Łacha e Ptasi Raj
  • ✓ Sterrati scorrevoli sulla sommità degli argini del Canale della Vistola (Przekop Wisły)
  • ✓ Chiesa storica a graticcio a Kiezmark
  • ✓ Suggestivi ruderi trecenteschi della chiesa gotica di Steblewo a Żuławy
  • ✓ Chiusa idraulica di Przegalina che separa la Vistola Morta dal corso principale

🛣️ Profilo del Percorso & Terreno

Tracciato prevalentemente pianeggiante e sotto il livello del mare nel delta della Vistola, incorniciato dalle colline moreniche di Danzica a inizio e fine giro. Il fondo comprende asfalto secondario, sterrato compatto sugli argini, lastroni di cemento e sentieri sabbiosi nei boschi di pini.

🚴 Bici Consigliata & Attrezzatura

Consigliata una bici gravel o ciclocross con copertoni tubeless da 38 a 45 mm per assorbire le vibrazioni dei lastroni in cemento e galleggiare sul ghiaino compatto. Indispensabile un gilet antivento per affrontare le folate sul delta aperto.

📍 Posizione — Polonia

Danzica, Pomerania, Polonia (PL) — 111.1 km, +178m.

⛰️ Profilo Altimetrico Interattivo
Min: 1 m | Max: 81 m | Dislivello: +178 m
0.0 km 27.8 km 55.5 km 83.3 km 111.1 km

Anello Gravel nel Delta della Vistola: Danzica, Isola di Sobieszewo e le Pianure di Żuławy

Foto #1 del percorso in bicicletta 111 km gravelem z Gdańska do Sobieszewa i dalej, -28 m s.l.m., km 0. Nakręcone Rowerem, data: 25.05.2025, 13:27.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #1 (Partenza)
📍 Foto #1 (Partenza)

L'aria mattutina a Danzica ha un sapore fresco e salmastro, mescolato all'umidità delle valli boscose del Parco Paesaggistico Tri-Città. Scendendo dai rilievi morenici verso il livello del mare, si percepisce subito la fluidità della discesa che introduce alle pianure litoranee. L'obiettivo di questa pedalata non era accumulare dislivello, ma immergersi negli orizzonti sterminati del delta, dove l'acqua contende da secoli la terra al lavoro dell'uomo. Davanti a me si aprivano oltre 111 chilometri di sentieri e strade secondarie attraverso l'Isola di Sobieszewo, lungo gli argini del Taglio della Vistola (Przekop Wisły), fino ai silenziosi borghi rurali di Żuławy Danzicaie.

Foto #2 del percorso in bicicletta 111 km gravelem z Gdańska do Sobieszewa i dalej, -20 m s.l.m., km 111.1. Nakręcone Rowerem, data: 28.05.2025, 20:14.
📷 Ingrandisci foto 📍 Foto #2 (Arrivo)
📍 Foto #2 (Arrivo)
📋 Riepilogo Parametri Percorso
Parametro Dati
Distanza 111.1 km
Dislivello +178 m
Tempo di pedalata effettivo ~5h 11m
Mezzo utilizzato Bici gravel con copertoni tubeless da 40 mm
Punto più alto / Quota max 81 m s.l.m. (km 110.3)
Salita chiave 2.8 km (+94 m, max 8%)
Tipologia percorso Endurance gravel di resistenza / Gravel scorrevole e viabilità secondaria

Verso la Foce: Ritmo Mattutino Lungo la Vistola Morta

La partenza sui rilievi collinari di Danzica ha consentito una discesa rapida verso il corridoio urbano, con una breve sosta in via Franciszka Rakoczego per controllare la borraccia e serrare le borse. Superati gli scali portuali e le aree industriali, il panorama si è disteso in canneti sconfinati lungo la Vistola Morta (Martwa Wisła), dove l'odore di limo fluviale annunciava la vicinanza del Mar Baltico.

Oltrepassato il ponte levatoio di Sobieszewo, il percorso si è trasformato in un silenzioso paradiso costiero. I copertoni scorrevano veloci sui tracciati compatti tra le pinete marittime. Una breve deviazione all'Accesso Spiaggia 19 ha permesso di ammirare le onde del Baltico e sentire la brezza marina rinfrescante dietro la cresta dunale.

Pedalare verso l'estremità orientale dell'isola regala il puro flow gravel: stradine deserte si alternano a piste forestali, accompagnati dal garrito dei gabbiani e dal vento tra i pini. Raggiunta Przegalina in via Przegalińska, l'imponente nodo idraulico con le sue chiuse storiche ha mostrato l'ingegno secolare che separa il vecchio ramo fluviale dalla corrente impetuosa del corso principale.

L'Infinito di Żuławy: Mennoniti e Canali di Bonifica

Salendo sull'argine maestro verso Kiezmark si spalanca una pianura che incute rispetto. La linea dell'orizzonte sembra non finire mai, interrotta soltanto da salici solitari, filari di pioppi e le caratteristiche case con porticato d'epoca mennonita. Brevi soste a Kiezmark, prima nei pressi del viadotto della S7 e poi in via Wałowa, hanno offerto una vista spettacolare sul maestoso letto del fiume.

Addentrandosi nelle terre basse attraverso Giemlice fino a Steblewo, il percorso ha richiesto una pedalata costante contro il vento contrario, che su queste quote sotto il livello del mare funge da salita invisibile. A Steblewo spiccano i ruderi imponenti della chiesa gotica del XIV secolo: le possenti mura in mattoni a vista senza tetto, erette tra i campi coltivati, emanano un fascino austero e malinconico.

Il ritorno verso il fiume lungo i canali di bonifica dalle acque immobili ha confermato le doti della bici gravel, capace di assorbire l'asfalto grezzo, lo sterrato compatto e i famigerati lastroni forati in cemento (jumbo).

Ritorno al Fiume: Il Canale Artificiale del 1895

A Kiezmark, in via Kwiatowa, una sosta presso il cippo commemorativo ricorda l'apertura del Canale della Vistola il 31 marzo 1895. Un'opera idraulica titanica che deviò le piene salvando Danzica dai disastrosi blocchi di ghiaccio invernali. Dall'alto dell'argine si osserva la maestosa massa d'acqua fluire dritta verso la Baia di Danzica.

La traccia ha poi puntato verso Świbno costeggiando via Urwista e via Akwenowa. All'altezza di via Świbnieńska il profumo di pesce affumicato e i pescherecci ormeggiati hanno ricreato l'autentica atmosfera del borgo marinaro. Attraversando Wiślinka lungo via Sobieszewska si è chiusa la parentesi di pianura, con oltre novanta chilometri già impressi nelle gambe.

Rientro sui Rilievi: Il Muro Finale

L'epilogo dell'uscita ha riservato un deciso cambio di scenario. Dopo ore trascorse pedalando nelle depressioni del delta, il rientro verso Danzica ha imposto una secca risalita morenica. Il segmento tra il chilometro 105.7 e il 110.3, con quasi cento metri di dislivello e pendenze fino all'8%, ha spremuto gli ultimi watt utili.

Conquistare la cima a 81 metri s.l.m. ha regalato una grandissima soddisfazione sportiva. Dall'alto della cresta, lo sguardo è tornato alla pianura percorsa per ore, lasciando il posto al fruscio delle faggete moreniche.

Punti di Interesse Lungo il Tracciato

- Chiusa di Przegalina: Straordinario monumento di ingegneria idraulica di fine Ottocento che regola il deflusso tra il canale principale e la Vistola Morta.
- Chiesa di San Leszek a Kiezmark: Splendido edificio sacro a graticcio, testimone unico dell'architettura in legno e dell'eredità multiculturale di Żuławy.
- Ruderi della Chiesa Gotica a Steblewo: I resti trecenteschi della chiesa dei Santi Pietro e Paolo distrutta nel 1945, circondati da un antico cimitero rurale tra i campi.

Guida Pratica: Soste, Rifornimenti e Assetto Bici

- Sosta Caffè & Rifornimento: Via Franciszka Rakoczego (km 1.1, sosta di 9 min). Ideale per un espresso veloce e gli ultimi snack prima di lasciare il centro abitato di Danzica.
- Punti Acqua e Ripari: I negozietti a Sobieszewo, Kiezmark o Świbno garantiscono scorte idriche continue. Le tettoie lungo gli argini e le aree sosta nei boschi costieri sono perfette per rifiatare.
- Assetto Bici e Copertoni: Bici gravel con coperture da 38–42 mm gonfiate a pressioni moderate. Una gomma generosa assorbe i giunti dei lastroni in cemento e non affonda sullo sterrato arginale.
- Navigazione: Il percorso attraversa piste arginali, strade secondarie e sentieri forestali; caricare la traccia GPX su ciclocomputer è essenziale per non perdere i bivi nel delta.

❓

Domande Frequenti (FAQ)

Tutto quello che devi sapere prima di metterti in sella

Quanto tempo occorre per completare l'anello di 111 km?

▾
Il tempo di pedalata netto è di circa 5 ore. Con soste fotografiche sul litorale, visite ai ruderi di Steblewo e pause sugli argini, è consigliabile mettere in conto 6-7 ore totali.

Quali sono i punti panoramici e storici più importanti?

▾
Da non perdere le riserve dell'Isola di Sobieszewo, la chiusa storica di Przegalina, la chiesa a graticcio di Kiezmark e le suggestive rovine gotiche di Steblewo.

Qual è il tipo di bicicletta e copertone più indicato?

▾
Una gravel o ciclocross con pneumatici da 40 mm a battistrada scorrevole offre il compromesso perfetto tra velocità sull'asfalto e aderenza su sterrati e lastroni in cemento.
🎨
Per Bambini & Famiglia • 65 Fogli A4

Disegni di Bici da Colorare A4 per Bambini e Famiglie

65 fogli vettoriali pronti da stampare (300 DPI, senza registrazione). Gravel, Full MTB, E-Bike e XC!

Apri i Disegni ➔